Сообщество книголюбов LibRing

Готэн Китано. Брат

Вероятно, любители японской эстетики будут разочарованы. Сюжет романа «Брат» очень похож на типичный американский детектив с множеством разнообразных перипетий, полчищем алчных злодеев, мелких проходимцев и глуповатых неудачников, встречающихся на пути героя-одиночки. И конечно, находчивость и боевое искусство всякий раз выручает героя в опасности. Потому что он якудза. Кстати сказать, из этой книги я впервые узнала [...]

Метки: Готэн Китано, Такеши Китано

more... »

Джослин Брук. «Знак обнаженного меча»

Термин «кафкианство» расхож в мире литературной критики, и зачастую с Кафкой сравнивают все мало-мальски странное, сюрреалистичное, что есть в художественной прозе. Но если уж говорить о «кафкианской» литературе, то одним из первых следует упомянуть роман «Знак обнаженного меча» Джослина Брука. Рейнард Лэнгриш, мелкий банковский служащий, живет за городом вдвоем с глухой матерью. Первым делом мы [...]

Метки: Джослин Брук

more... »

Фернандо Аррабаль. Необычайный крестовый поход влюбленного кастрата

Небольшой роман Фернандо Аррабаля представляет собой насыщенную, гремучую смесь идиом, каламбуров, фразеологизмов, поговорок, исторических анекдотов, крылатых выражений, латинских изречений, библейских сентенций и перлов фольклора. Удивительно, но вся эта лингвистическая котовасия увязана в достаточно внятный сюжет, хотя и слегка расползается по швам деепричастий и прочих грамматических оборотов. Увязана с тонким вкусом и юмором, спасибо переводчице Нине [...]

more... »

Герард Реве «Меланхолия»

В половине четвертого ночи человек по имени Андре пробуждается в своей каморке от ночного кошмара. Страх не покидает его. Он прислушивается к странным звукам, всматривается в узоры облупившейся краски, предчувствуя дурное. На улицу въезжает черный грузовик с большими репродукторами на крыше. Передается какое-то сообщение, но слов почти не разобрать из-за треска и свиста динамиков. «Он [...]

Метки: Герард Реве

more... »

Фланнери О’Коннор «Мудрая кровь»

Произведения Фланнери О’Коннор начинаются вполне реалистично. Провинциальное семейство завтракает, болтая о насущных делах, жаркое солнце поднимается над лесом. Как вдруг вдали на пыльной дороге появляется темный силуэт. С этого момента начинается драма, все более похожая на абсурд. У персонажей О’Коннор непременно есть какая-нибудь нелепая идея, застрявшая в мозгу, моральная установка, которой они упорно придерживаются наперекор [...]

more... »

Ханс Хейнц Эверс. Альрауне

Узнав старинную легенду о корне мандрагоры, тщеславный доктор решил поставить медицинский опыт. Необычный способ, которым появляется на свет магическая мандрагора, навел его на мысль зачать подобным образом человеческое существо. В клинике доктора рождается девочка. В мистическом романе Ханса Хейнца Эверса «Альрауне» рассказывается о взрослении этой девочки, ее странной власти над людьми и злом роке, который [...]

Метки: Ханс Эверс

more... »

Ролан Топор. Принцесса Ангина

Маленькая, но крайне самостоятельная девочка в короне из золоченой бумаги путешествует с друзьями по вымышленной стране, наталкиваясь на опасности и приключения. Сказочные персонажи книги – Канцлер, Герцог, Кофея, Санта-Клаус и подобные – прекрасно ориентируются в мире роллс-ройсов, кофемолок и консервированного тунца. Принцесса Ангина остра на язык, непосредственна и умеет отстаивать свои интересы. А интересов у [...]

Метки: Ролан Топор

more... »

Кедзуо Исигуро. Безутешные

Кедзуо Исигуро родился в Японии и вырос в Британии. Лауреат множества литературных премий, включая Букера, Исигуро записан в классики английской прозы, его тексты изучают в литературных институтах. Книги его довольно сильно отличаются друг от друга, но стиль остается неизменным: японская утонченность, окрашенная спокойным английским юмором. …В небольшой городок с концертом приезжает известный пианист. Все жители, [...]

more... »

Джеймс Джойс. Дублинцы

Великий и ужасный Джойс. Браться за рецензию его произведений страшновато. Ибо самый знаменитый его «Улисс» многими признаётся лучшим романом XX века, но немногие читатели-профессионалы могут похвастаться, что прочли роман до конца и вполне поняли его. А уж об роман «Поминки по Финнегану» десятки филологов просто расшибли лоб, обычному читателю туда и нос не стоит засовывать. [...]

Метки: Джеймс Джойс, поминки по финнегану, улисс

more... »

Бернард Вербер. Звездная бабочка

Часто видела людей, читающих его книжки и размышляла, стоит ли и мне узнать, что это за Вербер такой. Если вы задаетесь подобным вопросом, то начинать знакомство с «Бабочки» наверняка не стоит. До обидного скучно, банально и неинтересно. Просто жалко потраченного на чтение времени. Причем, первые страницы как будто бы написаны для другого произведения – легко [...]

Метки: Бернард Вербер

more... »