Эрнст Юнгер. Сердце искателя приключений
Вот книга «Сердце искателя приключений», состоящая из многих маленьких рассказов. Трудно определить их жанр. Рассказчик то наблюдает за цветком, то размышляет о романе Достоевского, то вспоминает свои ощущения на передовом фронте Первой мировой, то идет вслед по улице за торговцем рыбой, то описывает чудесный и странный сон. И это далеко не всё, о чём пишет Юнгер, кажется, его привлекают и заставляют задуматься любые проявления жизненной энергии, от самых малейших до великих. Однако вся книга написана спокойным, плавным языком, образы одного рассказа перетекают и отражаются в следующих, и пестрота явлений, волнующих автора, складывается в выверенный, гармоничный стиль художественного текста.
Эрнст Юнгер известен прежде всего как философ, но после прочтения книги само слово «философия» кажется слишком грубым и слишком расхожим, потому что в первую очередь «Сердце искателя приключений» – это литература, поэтичная, тончайшая, наблюдательная, где созерцание вещей самых обыденных вдруг завершается неожиданным выводом или аналогией, удивительными по своей глубине. Однако читатель явно ощущает философское воздействие Юнгера – после прочтения этой книги приевшееся обретает новую свежесть красок, в привычном снова загорается таинственная искра непознанного бытия.
Первый вариант книги с подзаголовком «Заметки днём и ночью» был опубликован в 1929 году. Но спустя восемь лет Юнгер снова возвращается к «Сердцу искателя приключений», тщательно перерабатывает сборник и дает ему новый подзаголовок – «Фигуры и каприччо». От старого варианта в нём остается лишь одна треть. Эта последняя версия на русском языке в 2004 году вышла в издательстве «Ад Маргинем».
Что же касается самого автора, то о нём очень ёмко выразился переводчик Александр Михайловский в своем послесловии к книге:
«Почти восемьдесят лет жизни в литературе. И больше ста – просто жизни. Двух этих фраз достаточно, чтобы ощутить масштаб Эрнста Юнгера (1895-1998) – солдата, писателя, философа, энтомолога, эстета.»
- Эрнст Юнгер. «Сердце искателя приключений» на сайте LibRing
- Все книги Юнгера в интернет-магазинах
